陶者原文_翻译及赏析
烟台1、翻译 ：挖尽了门前泥土用来做瓦， 可是自己屋顶上却没有一片瓦， 有些人寸指不沾泥土， 却居住着瓦片如鱼鳞的高楼大厦。赏析 ：揭露封建社会不劳而获、反映劳动者疾苦的诗篇，古代有很多，但从唐人孟郊的《织妇词》到宋人张俞《蚕妇诗》，多着眼于衣着。
2、【译诗】为烧制砖瓦挖光了门前的土，自家的房屋上却没有一片瓦。那十个指头从未沾过泥的人，却住着砖瓦建盖的高楼大厦。【赏析】梅尧臣的很多作品充满了对人民的同情，这首小诗就是这样的作品。
烟台3、陶者古诗拼音版原文如下：陶táo者zhě 陶táo尽jǐn门mén前qián土tǔ，屋wū上shàng无wú片piàn瓦wǎ。十shí指zhǐ不bù沾zhān泥ní，鳞lín鳞lín居jū大dà厦shà。翻译：烧瓦的人挖尽自己的门前土，自己的住屋却无片瓦遮风挡雨。达官贵人锦衣玉食，十指不沾土，却居住在高楼大厦。
4、《陶者》属于反映社会现实和民生疾苦的作品。首二句以陶者陶尽门前土与屋上无片瓦相对比，付出如彼，所得如此，人间之不公尽在其中。后二句以居者十指不沾泥与鳞鳞居大厦对比，付出如彼，所得如此，人间之不公可想而知。前二句以对比道出，后二句亦以对比道出，前二句与后二句更以对比鲜明令人惊叹。
烟台5、译文： 山上刚刚下过一场雨，晚上天气清凉带来了秋意。松林沐浴着皎洁的月光，清清的泉水从河床的石头上流过。洗衣服的妇女们归来，竹林里笑语喧哗，渔船顺流而下搅动了一片片莲叶。春天的芬芳留不住就由它去吧，我自己却要居住在这风光秀丽的山中。
烟台
十指不沾泥原文
烟台陶者朝代：宋代作者：梅尧臣原文：陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。译文烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。注释⑴陶者：烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
烟台原文：陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。译文：烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。作者：梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。
原文：《陶者》梅尧臣 陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。译文：烧瓦工人挖光门前的土来烧瓦，但自家房屋上却没有一片瓦。那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。注释：陶者：烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。陶：同“掏”，指挖土烧瓦。
烟台十指不沾泥的下一句是鳞鳞居大厦。出自梅尧臣《陶者》，原文：陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。意思是：烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦.《陶者》诗词原文赏析|名句解读
自家的房屋上却没有一片瓦。那十个指头从未沾过泥的人，却住着砖瓦建盖的高楼大厦。【赏析】梅尧臣的很多作品充满了对人民的同情，这首小诗就是这样的作品。
烟台陶者朝代：宋代作者：梅尧臣原文：陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。译文烧瓦工人成天挖呀挖，门前的土都挖光了，可自家的屋上却没有一片瓦。那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。注释⑴陶者：烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
原文：《陶者》梅尧臣 陶尽门前土，屋上无片瓦。十指不沾泥，鳞鳞居大厦。译文：烧瓦工人挖光门前的土来烧瓦，但自家房屋上却没有一片瓦。那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。注释：陶者：烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。陶：同“掏”，指挖土烧瓦。
十指不沾泥，鳞鳞居大厦。〔今译〕挖尽了门前泥土用来做瓦，可是自己屋顶上却没有一片瓦，那些人寸指不沾泥土，却居住着瓦片如鱼鳞的高楼大厦。〔赏析〕揭露封建社会不劳而获、反映劳动者疾苦的诗篇，古代有很多，但从唐人孟郊的《织妇词》到宋人张俞《蚕妇诗》，多着眼于衣着。
0 留言